Установка:
• Установите модуль ZIP-архивом
• Выведите виджет в нужное место (в любую часть шаблона)
• После установки обязательно сбросьте кэш шаблона в АЦ

Отключите старые функции:
templates/standart/tpl/home/sidebar.tpl — блок с {func Widgets nline_users()} и id="users_online_number" / id="online_users"
templates/standart/tpl/home/sidebar.tpl — блок «Сегодня были …» с {func Widgets:were_online()}
(удалить блок)

Аналогичные блоки есть в всех шаблонах!
уберите {func Widgets nline_users()} и {func Widgets:were_online()} — и онлайн/посетители будут отображаться только внутри chat_dc